ПАЙДАЛАНУШЫ КЕЛІСІМІ

1.1. Осы Пайдаланушы келісімі (бұдан әрі — «Келісім») Интернет желісінде myedline.com мекенжайында орналасқан Edline білім беру онлайн-платформасын (бұдан әрі — «Платформа») пайдалану шарттарын реттейді.

1.2. Платформа ИП «QG Consulting» (Баймагамбетова Эльмира), тіркеу нөмірі KZ21UWQ02673326, Айманов көшесі, 124-үй, 507-кеңсе, Алматы қаласы, Қазақстан Республикасы (бұдан әрі — «Платформа иесі» немесе «Біз») тиесілі.

1.3. Платформаны пайдалана отырып, Пайдаланушы осы Келісіммен, Құпиялылық саясатымен, Cookie файлдарын пайдалану саясатымен танысқанын растайды және олардың шарттарын толық көлемде қабылдайды.

1.4. Егер Пайдаланушы осы Келісімнің шарттарымен келіспесе, ол Платформаны пайдалануды тоқтатуға міндетті.

1.5. Осы Келісім заңды түрде міндеттеуші құжат болып табылады және Платформа иесі мен Пайдаланушы арасындағы қатынастарды реттейді.

Жасанды интеллектті пайдалану туралы ереже осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады.

2.1. Пайдаланушы — 14 жасқа толған, Платформада тіркелген және/немесе оның функционалын пайдаланатын жеке тұлға.

2.2. Аккаунт — тіркеу кезінде жасалатын және Пайдаланушының дербес деректері мен баптауларын қамтитын Пайдаланушының Платформадағы есептік жазбасы.

2.3. Платформа контенті — Платформада Иесі орналастырған барлық материалдар, оның ішінде мәтіндер, талдамалық деректер, университеттердің сипаттамалары, статистика, білім беру мақалалары, дизайн және бағдарламалық жасақтама.

2.4. Пайдаланушы контенті — Пайдаланушы Платформада жасайтын немесе оған жүктейтін материалдар, оның ішінде жазбалар, тапсырмалар, эссе, университеттер тізімдері, күнтізбе жазбалары және өзге де жеке деректер.

2.5. Premium жазылымы — шарттары Жария офертада айқындалған, Платформаның кеңейтілген функционалына ақылы қол жеткізу.

2.6. Базалық қол жеткізу (Basic) — Платформаның шектеулі функционалына тегін қол жеткізу.

2.7. Open Space — жазбаларды, тапсырмаларды, эссені, университеттер тізімдерін және өзге де материалдарды сақтауға арналған Пайдаланушының Платформадағы жеке жұмыс кеңістігі.

2.8. Коллаборатор — Пайдаланушы өзінің Open Space бөлімінің белгілі бір бөліктеріне бірлескен қол жеткізуді ұсынған тұлға.

2.9. Edline Index — университеттерді ашық деректер негізінде салыстырмалы талдау үшін Платформа әзірлеген талдамалық индекс.

3.1. Edline — студенттерге шетелдік университеттерге түсуге дайындалу процесінде көмектесетін ақпараттық және талдамалық құралдарды ұсынуға арналған білім беру онлайн-платформасы.

3.2. Платформаның функционалы мыналарды қамтуы мүмкін:

• талдамалық ақпараты мен статистикасы бар университеттер дерекқоры;
• университеттерді іздеу, сүзгілеу және салыстыру құралдары;
• Edline Index — университеттердің салыстырмалы талдамалық индексі;
• жазбаларды, тапсырмаларды, эссені және жоспарларды сақтауға арналған Open Space бөлімі;
• сақталған университеттер үшін эссе талаптарын автоматты түрде жинау;
• құжаттарды тапсыру мерзімдерін қадағалау;
• бірлескен қол жеткізу (коллаборация) функциясы;
• білім беру мақалалары мен нұсқаулықтары;

табысты эссе үлгілері.

3.3. Платформа ақпаратты тек білім беру және ақпараттық мақсаттарда ұсынады. Платформа қандай да бір университеттің ресми өкілі болып табылмайды және олармен аффилиирленбеген.

3.4. Платформа қандай да бір университетке түсуге, қаржылық көмек, шәкіртақы, виза алуға немесе жұмысқа орналасуға кепілдік бермейді. Қабылдау туралы шешімдерді тек тиісті университеттер қабылдайды.

• «Edline Intelligence» құралдары: Жасанды интеллектті пайдалану туралы ережеде белгіленген шектеулер шегінде жасанды интеллект жүйелерін қолдана отырып эссені рецензиялау, профильді бағалау және өтінім туралы есепті қалыптастыру.

4.1. Платформаның толық функционалын пайдалану үшін Пайдаланушы аккаунт жасауға тиіс. Тіркелу мынадай тәсілдермен қолжетімді:

• электрондық пошта мекенжайы мен құпиясөзді пайдалана отырып;

Google арқылы авторизациялау жолымен (Google OAuth).

4.2. Google арқылы тіркелген кезде Платформа Google-дан мынадай деректерді алады: электрондық пошта мекенжайы. Бұл деректерді өңдеу Платформаның Құпиялылық саясатына және Google саясатына сәйкес жүзеге асырылады.

4.3. Платформада тіркелу 14 (он төрт) жасқа толған адамдарға қолжетімді. Тіркелу кезінде Пайдаланушы туған күнін көрсетеді. 14 жасқа толмаған адамдар Платформаны пайдалануға құқылы емес.

4.4. 14 бен 18 жас аралығындағы Пайдаланушылар Платформада заңды өкілдің келісімімен тіркеледі. Тіркелу кезінде мұндай Пайдаланушы тиісті чекбоксты белгілеу арқылы заңды өкілдің келісімі бар екенін растайды. 18 жасқа толмаған Пайдаланушының ақылы жазылымды ресімдеуіне заңды өкілдің оны ресімдеуге және төлеуге келісімі расталған кезде жол беріледі (Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 159-бабы 4-тармағы).

4.5. Тіркелу кезінде Пайдаланушы міндеттенеді:

• дұрыс және өзекті ақпарат ұсынуға;
• өз деректерінің өзектілігін сақтауға;
• аккаунтқа кіру деректерінің құпиялылығын сақтауға;

аккаунтқа рұқсатсыз қол жеткізу туралы Платформа иесіне дереу хабарлауға.

4.6. Пайдаланушы өз аккаунты арқылы жасалатын барлық әрекеттер үшін жауап береді.

4.7. Әрбір Пайдаланушы тек бір аккаунт жасауға құқылы. Бір адамның бірнеше аккаунт жасауына тыйым салынады.

5.1. Пайдаланушы бірлескен қол жеткізу функциясы арқылы басқа адамдарға (бұдан әрі — «Коллаборатор») өзінің Open Space бөлімінің белгілі бір бөліктеріне қол жеткізуді ұсынуға құқылы.

5.2. Бірлескен қол жеткізуді ұсыну кезінде Пайдаланушы мыналарды өз бетінше айқындайды:

• Коллаборатордың қол жеткізу деңгейі: қарау (Viewer) немесе өңдеу (Editor);

қол жеткізу ұсынылатын бөліктер: эссе, университеттер, тапсырмалар, құжаттар, күнтізбе — Пайдаланушының таңдауы бойынша барлығы немесе жекелеген бөліктер.

5.3. Бірлескен қол жеткізудің шектеулері:

• Коллаборатордың Пайдаланушының профиліне және жеке дашбордына қол жеткізуі жоқ;
• «өңдеу» деңгейіндегі Коллаборатор түзетулер ұсына алады, алайда барлық өзгерістер Пайдаланушы растағаннан (мақұлдағаннан) кейін ғана күшіне енеді;

Пайдаланушы ұсынылған түзетулер туралы хабарламалар алады.

5.4. Пайдаланушы кез келген уақытта Коллаборатордың қол жеткізу деңгейін өзгертуге немесе ұсынылған қол жеткізуді кері қайтарып алуға құқылы.

5.5. Бірлескен қол жеткізуді ұсына отырып, Пайдаланушы Коллаборатор қол жеткізетін деректердің құпиялылығы үшін өзі жауап береді. Платформа иесі Коллаборатордың әрекеттері және олардың бірлескен қол жеткізу шеңберінде алған ақпаратты пайдалануы үшін жауап бермейді.

5.6. Коллаборатор ұсынылған қол жеткізуді тек ол ұсынылған мақсаттарда пайдалануға міндетті және алынған ақпаратты Пайдаланушының келісімінсіз таратуға құқылы емес.

6.1. Пайдаланушы Платформада Open Space бөлімінде өз материалдарын жасай және сақтай алады, оның ішінде:

• жазбалар мен жеке жазбалар;
• тапсырмалар мен жоспарлар;
• эссе мәтіндері;
• университеттер тізімдері;
• күнтізбе жазбалары;

өзге де жеке материалдар.

6.2. Пайдаланушы Платформада жасайтын немесе орналастыратын Пайдаланушы контентіне барлық құқықтарды сақтайды. Платформа иесі Пайдаланушы контентіне қандай да бір меншік немесе зияткерлік құқықтар алмайды.

6.3. Платформа иесі Пайдаланушы контентін Платформаны ұсынуға байланысты емес мақсаттарда пайдаланбайды және оны үшінші тұлғаларға бермейді, мынадай жағдайларды қоспағанда: Платформаның жұмыс істеуін қамтамасыз ету (сақтау, көрсету, синхрондау, сақтық көшірме жасау); Пайдаланушының бастамасы бойынша бірлескен қол жеткізуді қамтамасыз ету; Пайдаланушының сұрауы бойынша «Edline Intelligence» құралдарымен өңдеу, бұл ретте эссе мәтіні мен профильдің қажетті мәліметтері нәтижені қалыптастыру үшін ғана Құпиялылық саясатында көрсетілген алушыларға беріледі; Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарын орындау. Платформа иесі Пайдаланушы контентін жасанды интеллект модельдерін оқыту үшін пайдаланбайды — өзінікін де, сырттайын да. Жасанды интеллект жүйелерін қолдану шарттары Жасанды интеллектті пайдалану туралы ережеде белгіленген.

6.4. Пайдаланушы Пайдаланушы контентінің мазмұны үшін толық жауап береді және өзі орналастыратын материалдардың мыналарға кепілдік береді:

• үшінші тұлғалардың құқықтарын, оның ішінде авторлық құқықтарды бұзбайды;
• заңсыз, қорлайтын, қорқытатын немесе өзге де тыйым салынған материалдарды қамтымайды;

Қазақстан Республикасының және/немесе өзге де қолданылатын юрисдикциялардың заңнамасын бұзбайды.

6.5. Пайдаланушы үшінші тұлғалардың құқықтарын немесе заңнаманы бұзатын контент орналастырған жағдайда Платформа иесі құқылы:

• мұндай контентті алдын ала хабарламай жоюға;
• Пайдаланушының Платформаға қол жеткізуін шектеуге немесе бұғаттауға;

заңнама талап еткен жағдайда ақпаратты құзыретті органдарға беруге.

6.6. Үшінші тұлғадан авторлық құқықтардың бұзылуы туралы негізделген шағым алған кезде Платформа иесі шағымды қарайды және Пайдаланушыға хабарлай отырып, даулы контентті жоюға құқылы.

7.1. Платформаны пайдалану кезінде Пайдаланушыларға тыйым салынады:

• Платформа контентін Платформа иесінің жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, көбейтуге немесе таратуға;
• деректерді жинау үшін автоматты жүйелерді пайдалануға (scraping, crawling, parsing);
• университеттердің дерекқорларын немесе Платформаның өзге де құрылымдалған деректерін шығарып алуға;
• Платформаның ақпаратын рұқсатсыз коммерциялық мақсаттарда пайдалануға;
• Платформаның, оның бағдарламалық жасақтамасының немесе серверлік инфрақұрылымының жұмысына араласуға;
• Платформаның жүйелеріне, басқа Пайдаланушылардың аккаунттарына немесе Пайдаланушыға арналмаған деректерге рұқсатсыз қол жеткізуге әрекет жасауға;
• өз аккаунтын үшінші тұлғаларға беруге, сатуға немесе өзгеше түрде ұсынуға;
• бірнеше аккаунт жасауға;
• зиянды бағдарламалық жасақтаманы қамтитын контент орналастыруға;
• Платформаны қажетсіз хабарламалар (спам) тарату үшін пайдалануға;

Платформаны Қазақстан Республикасының немесе өзге де қолданылатын юрисдикциялардың заңнамасына қайшы мақсаттарда пайдалануға.

7.2. Аталған ережелерді бұзу Пайдаланушының аккаунтын алдын ала хабарламай шектеуге немесе бұғаттауға әкеп соғуы мүмкін.

• «Құжаттар» бөліміне жеке басты куәландыратын құжаттың, паспорттың және жеке сәйкестендіру нөмірін немесе биометриялық деректерді қамтитын өзге де құжаттардың көшірмелерін жүктеуге;
• «Edline Intelligence» құралдарын үшінші тұлғалардың деректеріне қатысты нәтиже алу үшін пайдалануға;
• «Edline Intelligence» құралдарын пайдаланудың белгіленген шектеулерін айналып өтуге.

8.1. Edline Index — университеттерді халықаралық студенттердің көзқарасы тұрғысынан салыстырмалы талдау үшін Платформа әзірлеген талдамалық индекс.

8.2. Edline Index ашық деректер көздеріне және Платформаның жеке талдамалық формуласына негізделеді. Платформа университеттердің бастапқы деректерінің иесі болып табылмайды.

8.3. Edline Index тек ақпараттық мақсаттарға арналған және мыналар болып табылмайды:

• университеттердің ресми рейтингі;
• академиялық баға;
• қаржылық кеңес;

түсу жөніндегі ұсыным.

8.4. Edline Index-тің әдіснамасы, деректер көздері және шектеулері туралы толық ақпарат Платформадағы «Әдіснама және ақпаратты ашу» құжатында орналастырылған.

8-1.1. «Edline Intelligence» құралдары жасанды интеллект жүйелерін қолдана отырып жұмыс істейді. Олардың жұмысының әрбір нәтижесі көрінетін хабарламамен және машинамен оқылатын таңбалаумен сүйемелденеді.

8-1.2. Нәтижелер ақпараттық сипатта болады, қателер мен дәлсіздіктерді қамтуы мүмкін, түсу мәселелері бойынша кеңес болып табылмайды және қабылдау комиссиясының шешімін алмастырмайды.

8-1.3. Эссені рецензиялау құралы Пайдаланушының орнына эссе жазбайды және оны қайта жазбайды. Эссенің авторы Пайдаланушы болып қала береді.

8-1.4. Пайдаланушы нәтиженің түсіндірмесін алуға, оны адамның қарауын талап етуге және жасанды интеллект жүйелерімен өзара іс-қимылдан толық бас тартуға құқылы. Бұл құқықтарды іске асыру тәртібі Жасанды интеллектті пайдалану туралы ережеде белгіленген.

8-1.5. Құралдарды пайдалану Жасанды интеллектті пайдалану туралы ережеде белгіленген шектермен шектелген. Құралдарды Пайдаланушыға тиесілі емес мәтіндер мен деректерді өңдеу үшін пайдалануға тыйым салынады.

8-1.6. Жасанды интеллектті пайдалану туралы ереже осы Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады.

9.1. Платформаның кейбір функциялары тек Premium жазылымы шеңберінде қолжетімді.

9.2. Premium жазылымын ресімдеу, төлеу, ұзарту және тоқтату шарттары Платформада орналастырылған Жария офертада айқындалған.

9.3. Жазылымды төлеу Paylink (paylink.kz) интернет-эквайринг жүйесі арқылы жүзеге асырылады. Платформа иесі Пайдаланушылардың банк карталарының деректерін сақтамайды.

9.4. Ақшалай қаражатты қайтару шарттары Жария офертада айқындалған.

Premium жазылымы Жария офертада және Жазылым және қаражатты қайтару саясатында белгіленген шарттарда ұсынылады. Жазылымды ресімдеу кезінде Пайдаланушыға ұзақтығы 7 күнтізбелік күн болатын сынақ мерзімі берілуі мүмкін. Сынақ мерзімінің шарттары, төлеу, автоматты түрде ұзарту және қаражатты қайтару тәртібі Жария офертада белгіленген.

10.1. Платформаның барлық материалдары, оның ішінде дизайн, мәтіндер, талдамалық материалдар, білім беру контенті, бағдарламалық жасақтама, графикалық элементтер, логотиптер мен тауар белгілері Платформа иесінің зияткерлік меншік объектілері болып табылады және Қазақстан Республикасының зияткерлік меншік туралы заңнамасымен қорғалады.

10.2. Платформаны пайдалану Пайдаланушыға Платформа иесінің зияткерлік меншігіне қандай да бір құқық бермейді, Платформаны оның мақсатына сәйкес жеке коммерциялық емес пайдалануға шектеулі құқықты қоспағанда.

10.3. Платформа контентін Платформа иесінің жазбаша рұқсатынсыз кез келген көшіру, көбейту, тарату, өңдеу немесе өзгеше пайдалануға тыйым салынады.

10.4. Платформада аталатын университеттердің барлық атаулары, тауар белгілері мен логотиптері тиісті ұйымдардың меншігі болып табылады. Оларды Платформада пайдалану тек ақпараттық мақсаттарда жүзеге асырылады.

11.1. Платформа иесі мынадай жағдайларда Пайдаланушының аккаунтына қол жеткізуді шектеуге, оны уақытша бұғаттауға немесе жоюға құқылы:

• осы Келісімнің шарттары бұзылған кезде;
• үшінші тұлғалардың құқықтары бұзылған кезде;
• заңнама бұзылған кезде;
• Платформаның функционалы теріс пайдаланылған кезде;

Платформаның немесе басқа Пайдаланушылардың қауіпсіздігіне қатер төндірілген кезде.

11.2. Платформа ережелерін бұзғаны үшін аккаунт бұғатталған кезде төленген жазылым үшін қаражат қайтарылмауы мүмкін.

11.3. Пайдаланушы өз аккаунтын Платформадағы аккаунт баптаулары арқылы өз бетінше жоюға құқылы. Аккаунт жойылған кезде:

• барлық дербес деректер мен Пайдаланушы контенті Құпиялылық саясатына сәйкес жойылады;
• белсенді Premium жазылымының қолданылуы тоқтатылады;
• Платформаға қол жеткізу тоқтатылады;

аккаунтты қалпына келтіру жойылған сәттен бастап 30 күн ішінде мүмкін; бұл мерзім өткеннен кейін деректер қайтарымсыз жойылады, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес сақталуы міндетті деректерді қоспағанда.

11.4. Аккаунтты жою төленген жазылым үшін ақшалай қаражатты автоматты түрде қайтаруға негіз болып табылмайды. Қайтаруды сұрату үшін Пайдаланушы аккаунтты жойғанға дейін Жария офертада көзделген тәртіппен жүгінуге тиіс.

Аккаунтты жою Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес сақталуы міндетті деректерді қозғамайды. Мұндай деректерге қатысты өңдеу шектеледі, ал деректердің өзі өзге мақсаттарда пайдаланылмайды.

12.1. Платформа ақпарат пен құралдарды тек білім беру және ақпараттық мақсаттарда ұсынады. Платформа иесі мыналар үшін жауап бермейді:

• университеттер туралы ақпараттың дәлдігі, толықтығы немесе өзектілігі;
• университеттердің талаптарының, мерзімдерінің немесе қабылдау шарттарының өзгеруі;
• университеттердің қабылдау немесе бас тарту туралы шешімдері;
• қаржылық көмекті, шәкіртақыны немесе визаны алу немесе алмау;
• Платформаның ақпаратын пайдалану нәтижесінде туындаған кез келген салдар;
• Коллаборатордың әрекеттері және бірлескен қол жеткізуді ұсынудың салдары;

техникалық себептермен, техникалық қызмет көрсетуге байланысты немесе еңсерілмейтін күш мән-жайларының салдарынан Платформаның уақытша қолжетімсіздігі.

12.2. Платформадағы ақпарат университеттердің ресми деректерінен айырмашылығы болған жағдайда университеттердің ресми көздері басым күшке ие.

12.3. Платформа иесінің Пайдаланушы алдындағы жиынтық жауапкершілігі Пайдаланушының соңғы 12 (он екі) ай ішінде Premium жазылымы үшін төлеген сомасымен шектеледі.

13.1. Платформа иесі мынадай құқықтарды өзіне қалдырады:

• Платформаның функционалын өзгертуге, жаңартуға немесе толықтыруға;
• техникалық қызмет көрсету үшін Платформаның жұмысын тоқтата тұруға;

Платформаның немесе оның жекелеген функцияларының жұмысын тоқтатуға.

13.2. Платформаның жұмысы тоқтатылған жағдайда Пайдаланушылардан одан әрі шегерулер жүргізілмейді. Жазылымның пайдаланылмаған кезеңі үшін қаражатты қайтару Жария офертада көзделген тәртіппен жүзеге асырылады.

14.1. Осы Келісім Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі.

14.2. Осы Келісімге байланысты туындайтын барлық дауларды тараптар келіссөздер жолымен шешуге міндеттенеді. Талап-арыз тәртібі міндетті болып табылады. Талап-арызды қарау мерзімі — ол алынған сәттен бастап 10 күнтізбелік күн («Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» Заңның 42-4-бабы 2-тармағы).

14.3. Келісімге қол жеткізу мүмкін болмаған жағдайда дау Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Платформа иесінің орналасқан жері бойынша сотта қаралуға жатады.

15.1. Осы Келісім орыс, қазақ және ағылшын тілдерінде қолжетімді.

15.2. Тілдік нұсқалар арасында алшақтық болған жағдайда осы Келісімнің орыс тіліндегі нұсқасы басым күшке ие.

16.1. Платформа иесі осы Келісімге біржақты тәртіппен өзгерістер енгізуге құқылы.

16.2. Келісімнің жаңартылған нұсқасы ол Платформада жарияланған сәттен бастап күшіне енеді, егер жаңартылған нұсқада өзге мерзім көрсетілмесе.

16.3. Келісімнің елеулі өзгерістері туралы Платформа иесі Пайдаланушыларға Платформада хабарлама орналастыру және/немесе тіркеу кезінде көрсетілген электрондық пошта мекенжайына хабарлама жіберу арқылы хабарлайды.

16.4. Келісімнің жаңартылған нұсқасы жарияланғаннан кейін Платформаны пайдалануды жалғастыру Пайдаланушының жаңа шарттармен келісетінін білдіреді.

Атауы: ИП «QG Consulting»

Тегі, аты: Баймагамбетова Эльмира

Тіркеу нөмірі: KZ21UWQ02673326

Тіркеген орган: Медеу ауданы бойынша МКБ

Мекенжайы: Айманов көшесі, 124-үй, 507-кеңсе, Алматы қаласы, Қазақстан Республикасы

Телефоны: +7 (747) 403-73-53

Электрондық поштасы: info@myedline.com

Жұмыс режимі: Платформа тәулік бойы, демалыс күнсіз қолжетімді. Өтініштер жұмыс күндері 10:00-ден 19:00-ге дейін (UTC+5) қаралады.

Платформа: Edline (myedline.com)