СОГЛАСИЕ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НА РЕГИСТРАЦИЮ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО, ОБРАБОТКУ И ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наименование: Индивидуальный предприниматель «QG Consulting»

ИИН: 000000112233

Место регистрации: г. Алматы, Республика Казахстан

Платформа: Edline (myedline.com)

Email: info@myedline.com

2.1. Настоящим я, законный представитель (родитель, усыновитель, попечитель) несовершеннолетнего лица в возрасте от 14 до 18 лет (далее — «Несовершеннолетний»), даю согласие на:

• регистрацию Несовершеннолетнего на образовательной онлайн-платформе Edline (myedline.com) и использование им функционала Платформы;
• сбор и обработку персональных данных Несовершеннолетнего Оператором — ИП «QG Consulting» (ИИН: 000000112233) в соответствии с Политикой конфиденциальности Платформы;

трансграничную передачу персональных данных Несовершеннолетнего в Федеративную Республику Германия (Contabo GmbH) и иным получателям, указанным в Согласии на трансграничную передачу персональных данных.

3.1. Согласие распространяется на следующие категории персональных данных Несовершеннолетнего:

• фамилия, имя;
• адрес электронной почты;
• дата рождения;
• данные профиля, добровольно указываемые при использовании Платформы (GPA, результаты тестов, направления обучения, информация о финансовой помощи);
• пользовательский контент, создаваемый на Платформе (заметки, задачи, эссе, списки университетов, календарные записи);

технические данные (IP-адрес, данные браузера, действия на Платформе).

• Персональные данные Несовершеннолетнего обрабатываются для целей:
• создания и управления аккаунтом на Платформе;
• предоставления функционала Платформы;
• обеспечения функции совместного доступа (коллаборация);
• обеспечения безопасности Платформы;
• анализа использования Платформы и улучшения сервиса;
• направления сервисных уведомлений;

выполнения требований законодательства Республики Казахстан.

5.1. Персональные данные Несовершеннолетнего хранятся:

• на серверах Contabo GmbH (Федеративная Республика Германия, ЕС) — основной сервер;

на серверах Kottster (Республика Казахстан) — локализованная копия.

5.2. Германия как член Европейского Союза обеспечивает адекватный уровень защиты персональных данных в соответствии с GDPR.

5.3. Локализованная копия хранится на территории Республики Казахстан в соответствии со статьёй 12 Закона о персональных данных.

• Персональные данные Несовершеннолетнего могут быть переданы:
• Contabo GmbH (Германия) — хостинг;
• Kottster (Казахстан) — локализованное хранение;
• Paylink (Казахстан) — обработка платежей (при оформлении подписки);
• Google LLC (США/ЕС) — аутентификация, аналитика;
• Meta Platforms Inc. (США/ЕС) — аналитика;

Namecheap Inc. (США) — электронная почта.

Оператор не использует персональные данные Несовершеннолетнего в маркетинговых целях без отдельного согласия законного представителя.

7.1. Как законный представитель Несовершеннолетнего, я имею право:

• запросить информацию об обработке персональных данных Несовершеннолетнего;
• потребовать исправления неточных или неполных данных;
• потребовать удаления персональных данных Несовершеннолетнего;
• потребовать прекращения обработки и/или трансграничной передачи данных;
• отозвать настоящее согласие в любое время путём направления уведомления на адрес info@myedline.com;

обжаловать действия Оператора в Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК или в суд.

8.1. Я вправе в любое время отозвать настоящее согласие путём направления письменного заявления на адрес info@myedline.com.

8.2. При отзыве согласия:

• аккаунт Несовершеннолетнего подлежит удалению;
• все персональные данные Несовершеннолетнего удаляются в установленные сроки;
• если Несовершеннолетний имеет активную подписку Premium, неиспользованная часть стоимости подлежит возврату пропорционально оставшемуся сроку;

доступ Несовершеннолетнего к Платформе прекращается.

8.3. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся до момента отзыва.

9.1. Настоящее согласие действует до наступления одного из следующих событий (в зависимости от того, что произойдёт раньше):

• достижение Несовершеннолетним возраста 18 лет;
• удаление аккаунта Несовершеннолетнего;

отзыв настоящего согласия законным представителем.

9.2. При достижении Несовершеннолетним возраста 18 лет дальнейшее использование Платформы осуществляется на основании самостоятельного согласия Пользователя.

• Отмечая соответствующий чекбокс на Платформе, я подтверждаю, что:
• являюсь законным представителем (родителем, усыновителем, попечителем) Несовершеннолетнего;
• ознакомлен(а) с Пользовательским соглашением Платформы;
• ознакомлен(а) с Политикой конфиденциальности Платформы;
• ознакомлен(а) с Согласием на обработку персональных данных;
• ознакомлен(а) с Согласием на трансграничную передачу персональных данных;
• даю согласие на регистрацию Несовершеннолетнего, обработку и трансграничную передачу его персональных данных на условиях, изложенных в вышеуказанных документах;

понимаю, что вправе отозвать настоящее согласие в любое время.

ФОРМА 2

СОГЛАСИЕ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

НА ОФОРМЛЕНИЕ ПЛАТНОЙ ПОДПИСКИ

НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ

на образовательной онлайн-платформе Edline (myedline.com)

• в соответствии со статьями 22–23 Гражданского кодекса Республики Казахстан

1.1. Настоящим я, законный представитель (родитель, усыновитель, попечитель) несовершеннолетнего лица в возрасте от 14 до 18 лет, даю согласие на заключение Несовершеннолетним договора на оказание информационных услуг (Публичной оферты) с ИП «QG Consulting» (ИИН: 000000112233) посредством оформления платной подписки Premium на Платформе Edline (myedline.com).

1.2. Настоящее согласие предоставляется в соответствии со статьями 22–23 Гражданского кодекса Республики Казахстан, устанавливающими, что сделки несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет совершаются с согласия законных представителей.

2.1. Я ознакомлен(а) и согласен(на) со следующими условиями подписки Premium:

• Стоимость:
• Ежемесячная подписка: 9 990 (девять тысяч девятьсот девяносто) тенге в месяц;

Годовая подписка: 79 990 (семьдесят девять тысяч девятьсот девяносто) тенге в год.

• Автоматическое продление:

Подписка автоматически продлевается по окончании каждого оплаченного периода. Списание денежных средств производится автоматически с банковской карты, привязанной к подписке.

• Отмена подписки:

Несовершеннолетний или его законный представитель может отменить подписку в любое время через настройки аккаунта или путём направления уведомления на info@myedline.com.

• Возврат средств:
• В течение 14 дней после первой покупки — полный возврат;
• В течение 3 дней после автоматического продления — полный возврат;

При отзыве согласия законного представителя — пропорциональный возврат за неиспользованный период.

• Отмечая соответствующий чекбокс на Платформе, я подтверждаю, что:
• являюсь законным представителем (родителем, усыновителем, попечителем) Несовершеннолетнего;
• ознакомлен(а) с Публичной офертой Платформы;
• ознакомлен(а) с Политикой подписки и возврата средств;
• даю согласие на заключение Несовершеннолетним договора и оплату подписки Premium;
• осознаю, что подписка продлевается автоматически и денежные средства списываются автоматически;

понимаю, что вправе отменить подписку и отозвать настоящее согласие в любое время.

4.1. Я вправе:

• отменить подписку Несовершеннолетнего в любое время, направив уведомление на info@myedline.com;
• запросить возврат неиспользованной части стоимости подписки пропорционально оставшемуся сроку;

отозвать настоящее согласие, что влечёт аннулирование подписки.

4.2. При отзыве согласия подписка аннулируется, и неиспользованная часть стоимости подлежит возврату в порядке, установленном Политикой подписки и возврата средств.

• Настоящее согласие действует до наступления одного из следующих событий:
• достижение Несовершеннолетним возраста 18 лет;
• отмена подписки;
• отзыв настоящего согласия;

удаление аккаунта Несовершеннолетнего.

ТЕКСТЫ ЧЕКБОКСОВ

• Чекбокс для Формы 1 (регистрация) — отображается на форме регистрации только для пользователей 14–17 лет:
• Русская версия:

☐ Я, законный представитель (родитель/опекун), даю согласие на регистрацию несовершеннолетнего на Платформе Edline, обработку и трансграничную передачу его персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности и полным текстом Согласия законного представителя. Подтверждаю, что являюсь законным представителем.

• Қазақ тіліндегі нұсқасы:

☐ Мен, заңды өкіл (ата-анасы/қамқоршысы), кәмелетке толмаған тұлғаның Edline Платформасында тіркелуіне, оның дербес деректерін өңдеуге және трансшекаралық беруге Құпиялылық саясатына және Заңды өкілдің келісімінің толық мәтініне сәйкес келісімімді беремін. Заңды өкіл екенімді растаймын.

• English version:

☐ I, as a legal guardian (parent/guardian), consent to the registration of a minor on the Edline Platform, the processing and cross-border transfer of their personal data in accordance with the Privacy Policy and the full text of the Parental Consent. I confirm that I am the legal guardian.

• Чекбокс для Формы 2 (подписка) — отображается на странице оформления подписки Premium только для пользователей 14–17 лет:
• Русская версия:

☐ Я, законный представитель (родитель/опекун), даю согласие на оформление несовершеннолетним платной подписки Premium на Платформе Edline. Я ознакомлен(а) с условиями Публичной оферты и Политики подписки и возврата средств, включая автоматическое продление и списание средств.

• Қазақ тіліндегі нұсқасы:

☐ Мен, заңды өкіл (ата-анасы/қамқоршысы), кәмелетке толмаған тұлғаның Edline Платформасында Premium ақылы жазылымын ресімдеуіне келісімімді беремін. Жария офертаның және Жазылым және қаражатты қайтару саясатының шарттарымен, соның ішінде автоматты ұзарту және қаражат шегерумен таныстым.

• English version:

☐ I, as a legal guardian (parent/guardian), consent to the minor purchasing a Premium subscription on the Edline Platform. I have read and agree to the Public Offer Agreement and Subscription & Refund Policy, including automatic renewal and payment charges.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕАЛИЗАЦИИ

Данный раздел предназначен для разработчиков и не публикуется на Платформе.

Чекбокс Формы 1 отображается ТОЛЬКО если введённая дата рождения указывает на возраст от 14 до 17 лет включительно. Для пользователей 18+ данный чекбокс не отображается. Для пользователей младше 14 лет регистрация блокируется.

Чекбокс Формы 2 отображается на странице оформления подписки Premium ТОЛЬКО если возраст Пользователя (по дате рождения в профиле) составляет от 14 до 17 лет. Для пользователей 18+ данный чекбокс не отображается.

Регистрация / оплата невозможна без отметки соответствующих чекбоксов.

Полные тексты Формы 1 и Формы 2 размещаются на отдельных страницах Платформы, на которые ведут гиперссылки из текстов чекбоксов.

Для каждого чекбокса фиксировать: факт согласия, дату/время, IP-адрес, идентификатор версии текста. Хранить отдельно от общего согласия на ПД и трансграничную передачу.

Рекомендуется реализовать логику, при которой при достижении Пользователем 18 лет (по дате рождения в профиле) чекбоксы Формы 1 и Формы 2 перестают отображаться при будущих действиях, а существующие согласия законного представителя считаются исполненными.

☐ Согласие на обработку персональных данных (Документ 7)

☐ Согласие на трансграничную передачу (Документ 8)

☐ Согласие законного представителя на регистрацию (Форма 1 настоящего Документа)

☐ Принимаю условия Пользовательского соглашения